Frustrating autocorrect when I manually type

When swiping doesnt work, such as for a persons unusual name, I have to type the word one letter at a time. I dont mind this. What I do mind is Swype unhelpfully changing that word to something else.

Trace texter about Swype, v1.6.1